1.But as you will notice, few of those count as English literature, and those that do were too recent to be part of my course.
但是你一定注意到了，英国作家的作品不多，为数不多的“英语制造”的作品还都太年轻，不够资格进入课堂。
2.Sister literature, if viewed from the early nineteenth century up until now, can be observed to be a special sphere of English literature.
姐妹文学，如果从十九世纪初期简·奥斯丁起开始考察，一直是英国文学的一个特殊领域。
3.Still, having expanded on one of the classics of English literature, James vowed, "I shall never do anything like this again. "
然而，由于把英国文学的经典著作之一延展改编了，James发誓说，“我再也不会做这样的事了。”
4.One English literature don said pupils were more likely to be asked about Harry Potter than Shakespeare, at least in initial questioning.
一位英语文学教师表示，在最初提问阶段，学生们更可能被问到哈里·波特，而不是莎士比亚相关问题。
5.Its author Shakespeare is no doubt the greatest dramatist in the history of English literature.
它的作者莎士比亚无疑是英国文学史上最伟大的剧作家。
6.My roommate was interested in a young man in her English-literature class, but she was too shy to let him know.
我的室友对她英国文学课上的一个年轻人有意思，但又不好意思让他知道。
7.But it had a lasting wholesome influence upon English literature .
但新古典主义对英国文学史产生过持久的全面的影响。
8.Moreover, he made valuable comments on English literature with reference to Chinese classic novels.
不仅如此，他以中国古典小说为参照系，对英国文学发表了一系列独到的见解和评论。
9.American literature was always closely connected to the English literature and European literature, and the Gothic novel was no exception.
美国文学与英国及欧洲文学向来存在着渊源关系，哥特小说也不例外。
10.He was muscular and in superb condition, but he never pitched another inning, having given up baseball for English literature.
他非常的健壮和有着几好的状态，但他自从放弃了棒球而选择了英语文学以后，他就再也没有做投手了。